???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ??????????????????????????????????? ???????????????